1 00:01:56,200 --> 00:01:57,200 Mi az? 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 Valami baj van? 3 00:02:00,340 --> 00:02:03,900 Valami rémálom gyötört, Isteni Egy? Tehetek valamit 4 00:02:03,900 --> 00:02:04,818 nyugtatja az idegeit? 5 00:02:04,820 --> 00:02:09,180 Szörnyű volt. Azt álmodtam, hogy Caesar az meggyilkolták. Olyan valóságos volt. 6 00:02:10,139 --> 00:02:11,240 Olyan élénk volt. 7 00:02:13,580 --> 00:02:14,900 Egyáltalán nem olyan, mint egy álom. 8 00:02:16,680 --> 00:02:18,300 Remélem, nem előérzet. 9 00:02:25,870 --> 00:02:32,450 Te vagy Ízisz reinkarnációja. Talán az istenek megpróbálnak figyelmeztetni néhányra 10 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 közvetlen veszély. 11 00:02:34,350 --> 00:02:35,790 Mindketten Rómában vagyunk. 12 00:02:36,450 --> 00:02:40,530 És a rómaiak egy másik vallást gyakorolnak, mint sok más dolog. 13 00:02:41,070 --> 00:02:42,830 A rómaiak tiltják vallásunkat. 14 00:02:43,750 --> 00:02:44,930 Az övék az egyetlen út. 15 00:02:45,590 --> 00:02:48,070 Bármi, ami nem felel meg nekik a hiedelmek tilosak. 16 00:02:48,510 --> 00:02:50,510 Vallási, jogi és politikai eszmék. 17 00:02:51,190 --> 00:02:53,490 Hiányzik az egyiptomi föld. 18 00:02:53,920 --> 00:02:57,760 Ez olyan időpocsékolás, olyan unalmas, ücsörög és nem csinál semmit Rómában 19 00:02:57,760 --> 00:03:02,280 a Tiberis. Milyen szörnyű hely ez, olyan grandiózus, de szörnyű. 20 00:03:03,400 --> 00:03:04,960 Látom-e még valaha a hazámat? 21 00:03:05,340 --> 00:03:07,200 Mit csináljak ide? ez van értelmetlen. 22 00:03:07,720 --> 00:03:09,580 Ezen a szörnyű helyen nem vagyok semmi. 23 00:03:10,180 --> 00:03:11,640 Ez egy lehetetlen helyzet. 24 00:03:14,900 --> 00:03:18,420 Ó, Ízisz, szelíd istennő, miért? kínozza az éjszakáimat? 25 00:03:18,840 --> 00:03:21,140 Miért tagadná meg tőlem a nyugalmat, hogy más örülnek a nők? 26 00:03:21,920 --> 00:03:25,000 Vettem-e magamra a haragodat, amit betöltesz az elmém félelmetes képekkel? 27 00:03:28,340 --> 00:03:31,520 Ó, Ízisz, mit kell tenned, hogy megszerezd a tiédet jó kegyelmek? 28 00:03:32,100 --> 00:03:35,380 Fedje fel a titkát, hogy felajánlhassam te az odaadásom. 29 00:03:39,180 --> 00:03:43,280 Tudasd velem, világ anyja, a teremtés anyja. 30 00:03:44,140 --> 00:03:45,600 Mondd el, mit kell tennem. 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,220 Adj egy jelet. 32 00:03:50,320 --> 00:03:51,340 Mi a válaszod? 33 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 könyörgöm. 34 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Mi mást tudnék feláldozni, amit én még nem adtad el? Mit tehetek 35 00:03:57,640 --> 00:04:00,020 neked, istennőm, ez helyreállítaná nagyságom? 36 00:04:00,460 --> 00:04:03,200 Bármilyen jelre várok. Mik azok itt csinálsz? 37 00:04:03,420 --> 00:04:07,380 Királynőm, minden egyszerű halandó beszennyezheti térdüket a templom padlóján. 38 00:04:08,420 --> 00:04:11,640 Királynőm, ne felejtsd el a helyzetedet. 39 00:04:12,100 --> 00:04:16,300 Én vagyok az, az alázatos szolgája templomban, kinek kellene nyávognia rajtad 40 00:04:16,459 --> 00:04:17,540 Azért jöttem, hogy útmutatást kérjek. 41 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Az én istennőmtől. 42 00:04:19,240 --> 00:04:24,140 Ön nem istennő a saját jogán? Nem kell szívességet kérned 43 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 másik. 44 00:04:25,680 --> 00:04:26,760 Kelj fel, királynőm. 45 00:04:27,380 --> 00:04:29,500 És ne feledd, ki vagy. 46 00:04:30,500 --> 00:04:32,800 Ízisz leszármazottja vagy. 47 00:04:33,060 --> 00:04:35,060 És egy napon te fogsz uralkodni mellette. 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,620 A templomban. 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,420 És így csak rajtad múlik, királynőm értelmezni az előjeleket és üzeneteket a 50 00:04:41,420 --> 00:04:42,349 istenek. 51 00:04:42,350 --> 00:04:47,370 Szeretnek, utálnak, csodálnak és megvetettek, hanem azok, akik alattad vannak, 52 00:04:47,370 --> 00:04:51,550 az időnek nincs jelentősége számodra Nekünk, egyszerű halandóknak szól, akik csak irigykedhetnek 53 00:04:51,550 --> 00:04:55,850 te. Csodálom, hogy többet kérsz amikor már annyi mindent birtokol. Is 54 00:04:55,850 --> 00:04:58,510 a szépségen és az erőn kívül bármit a királynőnek szüksége van? 55 00:04:58,730 --> 00:04:59,950 Róma trónja. 56 00:05:22,060 --> 00:05:24,920 Ó, Spirina, mi hozott ide? Van fel-alá bolyongtál a 57 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 oszlopcsarnok sokáig? 58 00:05:25,940 --> 00:05:26,940 Nem sokáig. 59 00:05:27,700 --> 00:05:29,840 Rövid várakozás telt el. Ilyen erény. 60 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 Jaj, mi vallásosak vagyunk, nem? 61 00:05:32,340 --> 00:05:35,020 Nem, mi... Tudnod kell. 62 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Milyen titokzatos. 63 00:05:42,580 --> 00:05:43,760 Ó, érzékeny vagy. 64 00:05:56,680 --> 00:06:02,700 Azt mondják, amellett, hogy egy előjelek tolmácsa, szakterülete 65 00:06:02,700 --> 00:06:04,160 az áldozatok belsőségének tanulmányozása. 66 00:06:07,920 --> 00:06:09,800 Költőként jó híre van. 67 00:06:10,580 --> 00:06:12,480 És nagyon szeretem a költészetet. 68 00:06:16,500 --> 00:06:17,600 Idézz nekem egy darabot. 69 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Folytasd. 70 00:06:20,660 --> 00:06:22,980 Miért idézni? Megérdemelsz egy újat. 71 00:06:24,020 --> 00:06:25,480 A hajad olyan, mint a selyem. 72 00:06:26,200 --> 00:06:27,440 A szemeid olyanok, mint a csillagok. 73 00:06:27,880 --> 00:06:29,840 A bőröd olyan, mint a rózsa szirmai. 74 00:06:31,440 --> 00:06:32,520 Nem inspirállak? 75 00:06:32,820 --> 00:06:34,700 Biztosan tud valami jobbat kitalálni mint az. 76 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 tudok. 77 00:06:36,680 --> 00:06:40,000 Több dologra tudok gondolni. Az összes nagyon izgalmasak. 78 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Jól? 79 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 Megégeted az ujjaidat. 80 00:07:05,360 --> 00:07:06,540 Már régebben megégettem. 81 00:07:10,880 --> 00:07:15,180 Camus mindig megpróbálja elcsábítani a királynőt szeretők, de csak annyit tud tennie 82 00:07:15,180 --> 00:07:17,380 melegítse fel őket. Gyere velem az enyémhez kamra. 83 00:07:19,620 --> 00:07:21,060 Hirtelen ihletet kapok. 84 00:07:29,840 --> 00:07:33,880 Nem számít, hogy a pubertásod volt régen. Nem változtál. 85 00:07:35,280 --> 00:07:39,300 Még mindig olyan kedves vagy, mint a gyerek én először az alexandriai palotában látott. 86 00:07:40,420 --> 00:07:47,180 A hajad illata olyan édes, mint körömvirág, friss, mint a 87 00:07:47,180 --> 00:07:49,420 harmat a füvön hajnali korai fénykor. 88 00:07:50,620 --> 00:07:52,280 A nagylelkűségednek nincs vége. 89 00:07:53,480 --> 00:07:55,380 A szavaid minden bizonnyal az istenektől származnak. 90 00:07:56,020 --> 00:07:57,760 Mit kell tennem, hogy megkapjam? 91 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Ilyen szívességeket. 92 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 Nem jelentheti azt, hogy szívességre van szüksége őket. 93 00:08:06,760 --> 00:08:08,820 Ők azok, akik melletted vannak lábát. 94 00:08:10,780 --> 00:08:17,180 Ha egy isten szeretne, éreznem kellene inkább egy istennő. 95 00:08:17,660 --> 00:08:22,300 Ha tehetném, hatalmas örömet érzek okozz egy kis fájdalmat azoknak az isteneknek 96 00:08:22,300 --> 00:08:23,340 mégis szenvedtem. 97 00:08:27,940 --> 00:08:31,700 Senki sem érdemli meg, csak a legkedvesebb Caesar legyünk szenvedés nélkül. 98 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 De vajon szeret-e engem? 99 00:08:38,380 --> 00:08:45,120 Vannak, akik nem bírnak velem. szeretlek, az én 100 00:08:45,120 --> 00:08:47,000 királynő. De te nem vagy férfi. 101 00:10:52,460 --> 00:10:54,160 Ó, nemes uram, a segítségedet kérem. 102 00:10:54,480 --> 00:10:57,120 Ananka barátomnak szörnyű görcsei vannak a gyomra. 103 00:10:57,340 --> 00:10:58,600 Nem tudom, mit tegyek. 104 00:11:01,340 --> 00:11:08,260 Ó, Ananka, jól vagy? Ó, én ne hidd, hogy én 105 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 kibírja. 106 00:11:09,420 --> 00:11:10,780 A fájdalom olyan szörnyű. 107 00:11:11,360 --> 00:11:13,500 Ne aggódj, kedves. Elhoztam egy férfit segítsen neked. 108 00:11:27,760 --> 00:11:29,280 Mi lehet a baj? 109 00:11:32,220 --> 00:11:34,360 Hasra panaszkodik fájdalmak. 110 00:11:34,860 --> 00:11:36,800 Nemesi tribunusom. Nem vagyok tribün. 111 00:11:37,180 --> 00:11:39,360 Akkor konzul. Konzul sem, muszáj tájékoztatni. 112 00:11:40,820 --> 00:11:41,719 Mi van akkor? 113 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 nem értem. 114 00:11:43,020 --> 00:11:44,220 Nem kell aggódnia. 115 00:11:44,520 --> 00:11:47,020 Megvan az erőm a gyógyuláshoz. Én a hivatásos gyógyító. 116 00:11:49,080 --> 00:11:50,860 Nagyon rossz a fájdalom. 117 00:11:51,220 --> 00:11:52,460 Mondd meg, hova tegyem a kezem. 118 00:11:54,960 --> 00:11:56,040 úgy tűnik, az a hely. 119 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Ó? 120 00:11:58,040 --> 00:11:59,180 Ó, gyorsan. 121 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Ez az a hely, ahol a fájdalom legrosszabb. 122 00:12:03,880 --> 00:12:10,660 Tudod 123 00:12:10,660 --> 00:12:12,400 nézd meg, milyen gyötrelemben van, szegény teremtmény. 124 00:12:13,260 --> 00:12:14,260 Lazíts. 125 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 Férfias keze hamarosan megnyugszik te. Ó, légy belőlem, attól tartok. 126 00:12:19,420 --> 00:12:21,160 Ó, igen, ez így van. 127 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 A férfi egy csoda. 128 00:12:37,460 --> 00:12:38,900 Nem tudom, hogy csinálod. 129 00:12:42,660 --> 00:12:49,620 Az istennőm iránti kötelességem, hogy készítsek néhányat rendezni 130 00:12:49,620 --> 00:12:50,620 az áldozatból. 131 00:12:51,040 --> 00:12:52,380 mit javasolsz? 132 00:12:52,840 --> 00:12:54,260 Megteszi a testem? 133 00:12:56,740 --> 00:12:57,860 érzem. 134 00:12:58,100 --> 00:12:59,120 érzem. 135 00:12:59,540 --> 00:13:00,580 mit érzel? 136 00:13:00,960 --> 00:13:01,980 Érzem a gonoszt. 137 00:13:02,620 --> 00:13:04,160 Az ujjbegyeim között érzem. 138 00:13:05,070 --> 00:13:07,490 De jön. Kijön rajta az ujjaimat. 139 00:13:08,350 --> 00:13:10,510 A te testedből átmegy az enyémbe. 140 00:13:11,330 --> 00:13:13,210 Hamarosan nem fog több fájdalmat érezni. 141 00:13:13,710 --> 00:13:18,510 A fájdalmad örömmé válik, majd fehér liliomot viszünk ajándékba a 142 00:13:18,510 --> 00:13:19,510 templom. 143 00:13:22,350 --> 00:13:24,830 Valóban van varázslat. 144 00:14:25,230 --> 00:14:27,110 Kezd hatni a kezelés? 145 00:14:29,150 --> 00:14:31,130 hogy érzed magad? 146 00:14:36,190 --> 00:14:42,070 Most sokkal jobban érzem magam. 147 00:14:43,530 --> 00:14:45,130 Ez a fájdalom sokkal édesebb. 148 00:14:46,530 --> 00:14:48,210 Tudsz valamit tenni értem? 149 00:14:48,590 --> 00:14:50,350 Mindjárt én is rosszul leszek. 150 00:14:56,430 --> 00:14:58,430 Nem kell aggódni. Meg fog gyógyítani. 151 00:14:59,110 --> 00:15:01,310 Mindig sok jót tesz velem. 152 00:16:00,900 --> 00:16:03,160 Spurina. Vár téged a királynő. 153 00:16:03,400 --> 00:16:07,580 Ó, én csak... szolgálatot teljesítettem. 154 00:16:08,420 --> 00:16:11,820 Elnézést a zavarásért. Nem úgy érted hogy. Hívjon bármikor, amikor szüksége van rám. 155 00:16:26,120 --> 00:16:27,680 Gondolod, hogy Kelmis nem ad ki minket? 156 00:16:28,320 --> 00:16:31,280 Szerintem több a józan esze. 157 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Ez igaz. Eleget tudunk róla intrikák, hogy elhallgattassák. 158 00:16:41,520 --> 00:16:47,740 Tribunusok, konzulok, tábornokok, politikusok és összeesküvők. 159 00:16:49,480 --> 00:16:54,660 Meg van győződve arról, hogy nem tart sokáig mielőtt mindent elmondanak neki. 160 00:16:55,550 --> 00:16:59,730 És eladhatja neki az információkat szerető, Dolabella. 161 00:17:01,610 --> 00:17:03,710 De kétlem, hogy szüksége lenne az információira. 162 00:17:06,890 --> 00:17:12,950 Ez a Dolabella, Róma főkonzulja, ő elég nyilvánvalóan lát egy kémet, és 163 00:17:12,950 --> 00:17:15,930 Kleopátráé, és szinte mindenkié másé. 164 00:17:18,490 --> 00:17:21,310 Köztük minket is. Igen, nem tudja Dolabella a szeretőnk. 165 00:17:30,439 --> 00:17:32,680 Egész reggel rád vártam, Spurina. 166 00:17:33,700 --> 00:17:36,740 Ez a legújabb divat Rómában? To várnak egy királynőt? 167 00:17:38,680 --> 00:17:40,600 Sajnálom, de letartóztattak, királynőm. 168 00:17:40,900 --> 00:17:42,780 Egy beteg nő ágyához hívtak. 169 00:17:45,420 --> 00:17:47,580 És aligha kétséges, hogy a hölgy gyönyörű volt. 170 00:17:48,400 --> 00:17:49,900 Meggyógyítottad a betegségét? Igen. 171 00:17:50,180 --> 00:17:51,300 Szerintem meggyógyult. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,020 Bízom benne, hogy nem lesz több. 173 00:17:53,260 --> 00:17:54,400 Gondoskodom róla, hogy ne legyenek. 174 00:17:54,640 --> 00:17:57,160 Remélem értelmezni fogod a orákulum. 175 00:17:59,120 --> 00:18:04,720 Egy sas körözött magasan az égen a város, büszke és fenséges, az biztos 176 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 felsőbbrendűség. 177 00:18:05,860 --> 00:18:07,160 Ez minden bizonnyal jó előjel. 178 00:18:07,700 --> 00:18:11,540 De hirtelen több sólyom is leszállt rajta. 179 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 A sas? 180 00:18:14,960 --> 00:18:20,020 Nem történt semmi baj, királynőm. Ez folytatva, rendületlenül és forgatatlanul tovább 181 00:18:20,020 --> 00:18:21,020 repülés. 182 00:18:23,240 --> 00:18:27,140 értem én. Persze az a sas, az isteni császárt képviselte. 183 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 Hogyan félhetett néhány sólyomtól? 184 00:18:30,680 --> 00:18:33,040 Természetesebb, hogy a sólymok félnek a sas. 185 00:18:34,520 --> 00:18:36,720 A sólymok nem félnek semmitől, amikor egyesülnek remek számok. 186 00:18:37,120 --> 00:18:38,520 Caesar nem egy közönséges sas. 187 00:18:38,740 --> 00:18:42,260 Alexandriában úgy harcolt, mint senki valaha is tette. 188 00:18:42,720 --> 00:18:46,480 Még az istenek sem változtathatják meg a leírtakat a sors tekercseiben. 189 00:18:47,500 --> 00:18:49,980 Tudom, de azt hiszi, az lesz halhatatlan. 190 00:18:50,420 --> 00:18:51,640 Csak ő nem tudja. 191 00:18:52,330 --> 00:18:53,750 Korai halállal fog találkozni. 192 00:18:54,150 --> 00:18:57,070 Vár, és senkinek nincs reménye rá megcsalja azt. 193 00:18:57,830 --> 00:19:02,490 Nincs igazi magyarázat. csak én tudom csak egy félelem van bennem 194 00:19:02,490 --> 00:19:04,970 veszélyben van. Te vagy itt az egyetlen Bízhatok, Spurina. 195 00:19:06,750 --> 00:19:08,290 Várnunk kell más jelekre is. 196 00:19:10,130 --> 00:19:11,370 Attól tartok, Spurina. 197 00:19:13,750 --> 00:19:15,270 Ne aggódj Caesar miatt. 198 00:19:16,130 --> 00:19:20,510 A sas legyőzi a sólymokat. én vagyok mélyen eladósodott, és megígérem, hogy visszafizetem 199 00:19:20,510 --> 00:19:21,510 te. 200 00:19:23,399 --> 00:19:26,100 Kleopátra ideges. Felháborította az orákulumokat. 201 00:19:29,200 --> 00:19:32,140 Ez annak a hamis misztikusnak a hibája, Spurina. 202 00:19:33,180 --> 00:19:35,480 Fogd be és tartsd le. 203 00:19:36,000 --> 00:19:43,000 Lehet, hogy a falaknak nincs fülük, csak hallanak sokat. Tudod, ők is gyakran látnak. 204 00:19:44,420 --> 00:19:46,560 Akit meghívtak a Lupercellibe vacsora? 205 00:19:47,160 --> 00:19:50,180 A Tribune Flavius ​​és Miss Sala. 206 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Sala kisasszony? 207 00:19:52,490 --> 00:19:56,090 Idejét fingással tölti a Szenátus megtámadja Egyiptom királynőjét. Ő 208 00:19:56,090 --> 00:19:57,090 ő a királyi ribanc. 209 00:19:58,630 --> 00:20:01,050 Mondd, ki volt még ott? 210 00:20:01,470 --> 00:20:02,470 Ismerek valakit? 211 00:20:03,510 --> 00:20:05,150 Artemidorus, tudod, az a költő. 212 00:20:05,610 --> 00:20:06,850 És Claudius. 213 00:20:08,210 --> 00:20:10,790 Ó, és Metellus Simber szenátor, te tudja? 214 00:20:11,850 --> 00:20:13,890 Ő az a hülye moralista, nem? 215 00:20:14,930 --> 00:20:16,630 Dühösen udvarolt nekem. 216 00:20:19,180 --> 00:20:22,660 Azt hittem, a fiúk az ő dolga. találtam hogy ki a lágy úton. 217 00:20:30,040 --> 00:20:31,340 Nagyon ügyes vagy. 218 00:20:32,080 --> 00:20:33,840 Ó, jobb, mint Kleopátra? 219 00:20:34,520 --> 00:20:38,700 Jobb, mint Helen Troy. 220 00:20:40,920 --> 00:20:45,820 Kik voltak még a vendégek között? 221 00:20:47,050 --> 00:20:48,790 Gaius szenátor? Mi van, Gaius? 222 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 Cassius? Joe! 223 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Nem gondolod komolyan. 224 00:20:51,670 --> 00:20:52,670 Cassius. 225 00:20:53,230 --> 00:20:57,550 Azt akarom, hogy mindent megtudj lehet róla. 226 00:20:58,030 --> 00:21:01,570 Használjon minden lehetséges eszközt. Kezdődik nagyon közel van az óra, amikor a tervünk megvalósul 227 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 hatást. 228 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 Ne hagyj cserben. 229 00:21:07,090 --> 00:21:11,630 Végig kell élnem ezt az egészet? 230 00:21:12,570 --> 00:21:14,170 Miért nem születtem gazdag lánynak? 231 00:21:49,539 --> 00:21:52,340 Mi ez? 232 00:22:09,580 --> 00:22:11,600 Az ön népe Róma népe. 233 00:22:11,980 --> 00:22:15,660 Csendes emberek, akik egy napon megtalálhatják hangjuk a bűnben. 234 00:22:16,520 --> 00:22:21,480 Egy embercsoportnak nem lehet egy hangja. Amikor a csésze túlcsordul, az elválás 235 00:22:21,480 --> 00:22:22,660 véget kell vetni, Cassius. 236 00:22:23,150 --> 00:22:25,070 Bölcs megfigyelés, királynőm. 237 00:22:25,850 --> 00:22:27,670 Még nem nevezhetsz királynődnek. 238 00:23:29,860 --> 00:23:32,660 Mi ez? 239 00:23:40,600 --> 00:23:41,880 Köszönöm, Guruji. 240 00:24:11,020 --> 00:24:15,120 A helyes császár talán csak rábeszél az emberek táncolni és énekelni. 241 00:24:15,680 --> 00:24:17,800 Ki ez a császár, akire utalsz? 242 00:24:18,440 --> 00:24:20,680 Természetesen nem valami császár, aki hív maga is isten. 243 00:24:20,960 --> 00:24:22,260 Caesar egy igazi isten. 244 00:24:23,560 --> 00:24:25,440 Szeretnélek táncolni, Kleopátra. 245 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Csak az istenek látnak táncolni. 246 00:24:29,120 --> 00:24:31,920 És senki sem volt tanúja a hódolatának Terpsichore még? 247 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Ó, 248 00:25:19,840 --> 00:25:20,840 istenem. 249 00:25:30,639 --> 00:25:32,100 Csak gyere ide. 250 00:25:36,800 --> 00:25:42,220 Azt hiszem, boldog volt, amire büszkék voltunk nekünk, amikor feláldoztuk a szüzességünket 251 00:25:42,220 --> 00:25:45,640 őt. Gyere velünk. mehetek aludni? Csak aludni akarok. 252 00:25:55,760 --> 00:25:57,600 Csak tartsd itt. 253 00:26:00,780 --> 00:26:05,820 Gyerünk. Felébred. Szükségünk van rád. 254 00:26:25,679 --> 00:26:31,520 nem tudok aludni. 255 00:26:52,870 --> 00:26:54,250 Akkor mehetünk hozzád. 256 00:27:09,810 --> 00:27:12,290 Hé, ne csináld. tetszik. 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,260 Soha nem találkoztam ennyire cinikus emberrel. 258 00:27:20,080 --> 00:27:22,780 Talán cinikus, de odaadó önnek. 259 00:27:25,160 --> 00:27:29,500 Az odaadás nagyon könnyen felépíthető hódolat, különösen egy férfi és 260 00:27:29,500 --> 00:27:30,660 nő, Cassius, tudod. 261 00:27:31,300 --> 00:27:33,080 Tudom, hogy mindannyian őrülten szeretünk. 262 00:27:34,000 --> 00:27:38,980 Ön egy szimbólum, és mindannyian erről álmodozunk egy nap nálunk leszel. 263 00:27:40,640 --> 00:27:42,080 Ezt nem hámlásnak hívod? 264 00:27:42,960 --> 00:27:44,240 Azt mondanám, hogy több. 265 00:27:51,040 --> 00:27:56,540 A bőröd tapintása bizsergésre késztet. 266 00:28:17,740 --> 00:28:22,480 Elnézést a behatolásért, felség, de ez az egyiptomi ragaszkodott hozzá, hogy elhozzák 267 00:28:22,480 --> 00:28:23,480 a jelenlétedbe. 268 00:28:25,480 --> 00:28:27,400 Legyen bátorságod. Hadd lássam a szemed. 269 00:28:29,400 --> 00:28:36,340 Istennőm, Hutt és Jeb lánya Egyiptom, csak tudnod kell, hogy férfi vagyok 270 00:28:36,340 --> 00:28:42,140 a becsület, aki idejön leborulni magát istennőjének lábainál, mint 271 00:28:42,140 --> 00:28:45,540 sok honfitársa csak álmodozna a cselekvésről. 272 00:28:46,090 --> 00:28:50,330 Földünk papjai küldtek tovább nagy jelentőségű küldetés. 273 00:28:51,190 --> 00:28:52,250 Szabadulni... 274 00:29:34,120 --> 00:29:36,200 Hogyan juthattak be az ilyen férfiak a szállásom? 275 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 Itt van. 276 00:29:49,460 --> 00:29:51,080 Ez az oka annak, hogy be tudott jutni. 277 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 Ez a papi szekta pecsétje az Ámoré, amely soha nem ébresztene fel 278 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 az őreinek gyanúja. 279 00:29:56,880 --> 00:29:58,060 Ez mindent megmagyaráz. 280 00:29:58,300 --> 00:30:00,200 Engem a szekta árulójának tartottak. 281 00:30:01,120 --> 00:30:02,820 Megvetettem a hagyományos őröket. 282 00:30:03,280 --> 00:30:05,940 Ha jó bíró vagyok, elküldték más bérgyilkosok. 283 00:30:13,940 --> 00:30:16,920 Meg kell jutalmaznom, Cassius a megmentésért életem. 284 00:30:25,100 --> 00:30:27,780 Attól tartok, hogy a kés bevált volna túl halandó vagyok. 285 00:30:28,460 --> 00:30:31,420 Legszívesebben, királynőm, ezt tettem volna harcolni egy méltóbb ellenféllel. 286 00:30:45,260 --> 00:30:47,500 Ön szakértő a művészetben Aesculapius. 287 00:30:50,460 --> 00:30:54,360 Igazából csak a kezet akartam megtisztelni amelyet azért emeltek, hogy lecsapjanak az ellenségemre. 288 00:30:54,560 --> 00:30:56,480 Ugyanez a kéz lecsaphat a barátja. 289 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 tudom. 290 00:31:10,000 --> 00:31:14,400 Kleopátra, el kell mondanom... 291 00:31:15,210 --> 00:31:20,230 Nagyon nehezen hiszem el, hogy neked olyan ötletesek, mint amilyennek látsz. 292 00:31:21,270 --> 00:31:22,310 Híres királynő. 293 00:31:23,490 --> 00:31:27,710 Egy istennő, nem kevesebb. Futás Caesar után mint valami szerelmes szolgálólány. 294 00:31:28,630 --> 00:31:31,470 Egy ilyen férfinak a lábad előtt kell lennie. 295 00:31:37,990 --> 00:31:40,790 Most úgy viselkedsz, mint egy királynő. 296 00:31:42,410 --> 00:31:44,090 És egy nagyon elkényeztetett királynő. 297 00:31:44,880 --> 00:31:48,360 Caesarban látod a beteljesülését álmaid, a hatalom és a dicsőség. 298 00:31:49,180 --> 00:31:52,560 De Caesarnak te nem vagy más, mint a udvarhölgy, Kleopátra, csupán az áramlata 299 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 kedvenc. 300 00:31:53,760 --> 00:31:56,620 Kétségtelen, hogy imádnak. az én a császár szenvedélye igaz. 301 00:31:57,360 --> 00:31:59,480 Caesar Octavianust választotta örökösének. 302 00:32:00,220 --> 00:32:05,420 Caesarian, a gyerek, akit bemutattál A pletykák szerint Caesar Antonyé, 303 00:32:05,580 --> 00:32:07,300 nagyszerű ok arra, hogy Caesar megtagadja azt. 304 00:32:07,680 --> 00:32:12,340 Nem így van. Ezek csak mocskosak a pletykák alap nélkül terjednek 305 00:32:12,340 --> 00:32:14,160 azt a szívtelen nőt, akit Calpurniának hív. 306 00:32:15,530 --> 00:32:19,890 Ha Caesar meghalna, nem találna senkit itt támogatni téged. Figyelj rám, 307 00:32:19,970 --> 00:32:23,010 Kleopátra. Az idő már majdnem megfelelő minket. 308 00:32:23,730 --> 00:32:29,430 A római szenátorok belefáradtak lévén Caesar parancsára. 309 00:32:45,710 --> 00:32:48,810 Szeretném, ha tudná, hogy a republikánusok azok összeesküvés, de nincs vezetőjük. 310 00:32:52,710 --> 00:32:55,270 Szükségük van valakire, aki bátor, hogy ösztönözze rájuk. 311 00:32:55,510 --> 00:32:57,390 Egy merész ember, akinek győznie kell. 312 00:33:04,050 --> 00:33:05,070 Caesar napjai meg vannak számlálva. 313 00:33:15,020 --> 00:33:16,580 Nem hiszem, hogy Brutus a megfelelő ember sem. 314 00:33:17,620 --> 00:33:19,220 Sem azok közül, akik követik őt. 315 00:33:22,060 --> 00:33:23,920 Nem rendelkezik a megfelelő tulajdonságok közül. 316 00:33:29,100 --> 00:33:31,880 Nem akarok benne részt venni. 317 00:33:36,860 --> 00:33:42,540 De nem tehetsz róla, hogy részt veszel benne, Kleopátra. 318 00:33:43,750 --> 00:33:47,630 Akár tetszik, akár nem az vagy teljesen benne a szemöldöködig 319 00:34:13,960 --> 00:34:15,500 Caesar nem elég neked. 320 00:34:17,280 --> 00:34:19,920 Ön nem kívánja pusztán Rómát megszerezni barátság. 321 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 Uralkodni akarsz rajta. 322 00:34:22,639 --> 00:34:23,940 Nem ezt akarod csinálni? 323 00:34:27,239 --> 00:34:30,060 A háború sok mindenre megtanított. 324 00:34:30,300 --> 00:34:31,400 Tudom mit akarok. 325 00:34:31,620 --> 00:34:33,280 És tudom, hogyan érhetem el. 326 00:34:35,719 --> 00:34:39,020 Ne hidd, hogy meg tudsz győzni, mint néhányan idegen földet. 327 00:34:40,560 --> 00:34:42,020 Úgy viselkedsz, mint egy tolvaj. 328 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 Mindketten tolvajok vagyunk. 329 00:34:46,960 --> 00:34:49,900 És Caesar rosszabb, mint mi ketten összerakni. 330 00:34:54,320 --> 00:35:00,440 Ha Caesar nincs az útból, az lehetnék uralkodó. 331 00:35:14,000 --> 00:35:15,900 Te fogsz uralkodni mellettem, Kleopátra. 332 00:35:16,460 --> 00:35:17,840 megosztanám veled a trónusomat. 333 00:35:18,540 --> 00:35:20,700 Caesar nem tett ilyen ajánlatot, és nem is tenne ő valaha. 334 00:35:21,340 --> 00:35:22,340 Te Egyiptom vagy. 335 00:35:22,800 --> 00:35:24,620 De velem uralhatod a világot. 336 00:35:26,800 --> 00:35:28,640 Együtt rendelkeznénk a hatalommal istenek. 337 00:35:33,320 --> 00:35:38,060 Milyen feltételeid vannak? 338 00:35:38,420 --> 00:35:39,540 A te hadsereged és a haditengerészeted. 339 00:35:40,020 --> 00:35:41,940 Hogy ellenálljon Octavian bármilyen támadásának. 340 00:35:42,440 --> 00:35:43,620 Nem, most nem, Dolabella. 341 00:35:44,540 --> 00:35:46,360 Ez egy olyan téma, amit nem szeretnék megbeszélni. 342 00:35:46,580 --> 00:35:49,180 Nincs vesztegetni való időm ilyesmire ostobaság. Túlságosan elfoglalt vagyok. 343 00:35:49,420 --> 00:35:50,900 Ó, kérlek, bocsáss meg nekem, Isteni Caesar. 344 00:35:51,580 --> 00:35:53,820 Azt hittem, kötelességem figyelmeztetni. 345 00:35:55,400 --> 00:35:57,260 Bárcsak a szemembe néznél, amikor te beszélsz. 346 00:35:58,540 --> 00:36:00,520 Nem ez a legjobb módja az inspirációnak bizalom. 347 00:36:01,040 --> 00:36:03,320 A legszerencsétlenebb módod, Dolabella. 348 00:36:04,100 --> 00:36:05,820 Az ön iránti hűségem szüntelen. 349 00:36:06,240 --> 00:36:08,520 Soha nem hagyom figyelmen kívül a szemem és a fülem nyitva. 350 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Semmi sem kerül el tőlem. 351 00:36:10,250 --> 00:36:14,090 Minden elérhető eszközt felhasználok az eléréshez a célom, ami a te állandód 352 00:36:14,090 --> 00:36:15,670 és jólét, isteni császárom. 353 00:36:18,290 --> 00:36:19,930 Próbálsz mondani valamit? 354 00:36:21,650 --> 00:36:22,750 Vagy ez titok? 355 00:36:23,510 --> 00:36:27,950 Nem akartalak elkeseríteni, de Kleopátra összeesküvésben vesz részt 356 00:36:29,350 --> 00:36:30,750 Ó, gyere most. 357 00:36:31,710 --> 00:36:33,910 Kleopátra törékeny lény, szüksége van rá a védelemről. 358 00:36:34,370 --> 00:36:38,350 Egy csomag közepén hagytam sakálok, akik kihasználták a 359 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 kis lény. 360 00:36:39,630 --> 00:36:44,510 Mert remélik, hogy tetszik neki cselszövés. Egzotikus, de az is 361 00:36:44,790 --> 00:36:48,650 Caesar, nem szabad megbíznod benne. Ő az ambiciózus és cselszövő. 362 00:36:49,850 --> 00:36:53,310 Ne légy nevetséges, Dolabella. I idehozta őt. 363 00:36:53,650 --> 00:36:55,850 Mi oka lenne, hogy összeesküdjön? ellenem? 364 00:36:56,610 --> 00:36:59,070 Mindannyian összegyűlnek. hazudsz. 365 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 Ez nem helyes. 366 00:37:00,870 --> 00:37:02,870 Miért támadod így Kleopátrát? 367 00:37:03,370 --> 00:37:06,150 A férfi, akit megvádolsz, Brutus. Ő az mint a saját családom. 368 00:37:07,310 --> 00:37:09,010 Vagy a bűntársa, Cassius? 369 00:37:09,560 --> 00:37:11,460 Egy férfi, aki mindent nekem köszönhet. 370 00:37:13,040 --> 00:37:16,840 Ne mondd, hogy összeesküvésben áll vele Republikánusok vagy plebejusok ellenem. 371 00:37:17,340 --> 00:37:18,960 Ezt nem vagyok hajlandó elfogadni. 372 00:37:19,400 --> 00:37:22,760 Én voltam a vezetőjük, aki mindig visszatért győztes. 373 00:37:23,740 --> 00:37:28,040 Azt akartam, hogy a rómaiak felálljanak és kiáltsa jóváhagyásukat. 374 00:37:29,640 --> 00:37:30,640 az övék vagyok. 375 00:37:31,540 --> 00:37:32,740 Én vagyok a jövőjük. 376 00:37:33,500 --> 00:37:34,920 Miért utáljanak engem? 377 00:37:35,160 --> 00:37:36,760 Miért kell összeesküdniük ellenem? 378 00:37:37,730 --> 00:37:39,410 Bárki, aki megpróbálja, kudarcot vall. 379 00:37:40,410 --> 00:37:45,530 Ha valaki összeesküdött itt, akkor az te. 380 00:37:45,830 --> 00:37:49,070 Te vagy az, aki mindig lát összeesküvők körös-körül. 381 00:37:50,110 --> 00:37:52,990 Nagyon irritálok mindenki miatt a végzet előrejelzői. 382 00:37:54,790 --> 00:37:59,010 Jósok. Tudod mit kellene csinálni? Vigyél magaddal egy kis csengőt, hogy tudd 383 00:37:59,010 --> 00:38:00,210 riadalmat és kétségbeesést. 384 00:38:01,450 --> 00:38:04,210 És nem akarok egy szót sem hallani március idejéről. 385 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 El fognak menni. 386 00:38:45,550 --> 00:38:47,430 Veszélyes játékot játszol, Kelmis. 387 00:38:48,010 --> 00:38:49,870 Kleopátra akár meg is fontolhatja árulás. 388 00:38:50,170 --> 00:38:53,990 És te pont alatta lobogtatod királyi orrukat. Ha felfedezik mit 389 00:38:53,990 --> 00:38:57,030 kész vagy, megkorbácsolhatják a csont az egyiptomi jog szerint. 390 00:38:57,570 --> 00:38:58,710 Nem félek ettől. 391 00:39:00,250 --> 00:39:06,470 Megkockáztathatnám az egészet, ha lehetnék a nő, mint ő csak egy órája. 392 00:39:07,790 --> 00:39:09,330 A Caesarral folytatott beszélgetésről. 393 00:39:09,790 --> 00:39:13,430 Egy szóra sem hallgatott. mert meg van győződve arról, hogy ő egy isten 394 00:39:13,430 --> 00:39:14,430 halhatatlan, ostoba ember. 395 00:39:15,070 --> 00:39:17,570 Kedves Caesarunk olyan ravasz, mint a róka. 396 00:39:17,950 --> 00:39:20,630 És ha ravaszságról van szó, ő a isten. 397 00:39:21,590 --> 00:39:23,750 És ő is elkap téged hamarosan. 398 00:39:24,910 --> 00:39:27,570 Miért nem vetsz véget ennek a titoknak? árulásod? 399 00:39:29,430 --> 00:39:33,750 Úgy tűnik, elfelejti, hogy a mi császárunk aki viszályt terjeszt a katonasággal 400 00:39:33,750 --> 00:39:38,290 hatalom és titok, ugyanakkor ideje, hogy megpróbáljon megbarátkozni az övével 401 00:39:38,290 --> 00:39:43,670 ellenségek. Szóval látod, kedves Calvus, ez Kleopátra jelenti a legnagyobb veszélyt 402 00:39:43,670 --> 00:39:44,670 a jövőnkre. 403 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Megmérgezhető. 404 00:39:55,900 --> 00:39:57,300 Ez egy módja annak, hogy megszabaduljon tőle. 405 00:40:02,120 --> 00:40:03,860 Az egyiptomi családoknak hagyományaik vannak. 406 00:40:04,400 --> 00:40:06,060 És a Ptolemaiosok sem kivételek. 407 00:40:06,980 --> 00:40:13,980 Papjaink megtanítják őket, mielőtt elérnék pubertás hogyan kell 408 00:40:13,980 --> 00:40:20,980 ellenáll a méreg hatásainak. Van nincs értelme töprengeni 409 00:40:20,980 --> 00:40:23,070 azt. Semmi sem lehetetlen. Biztosan az megölték. 410 00:40:26,570 --> 00:40:27,650 Megduplázták az őreit. 411 00:40:28,050 --> 00:40:29,050 Készen áll. 412 00:40:29,570 --> 00:40:32,990 A pap, aki megpróbálta megölni figyelmeztette, hogy az élete veszélyben van. 413 00:40:33,210 --> 00:40:34,250 Gondolj az előnyökre, Calmus. 414 00:40:34,510 --> 00:40:37,110 Ha megtennéd, a cselszövők lennének örökre adósa vagyok. 415 00:40:40,350 --> 00:40:43,890 Mindent megkapna, amire valaha vágyott. 416 00:40:44,990 --> 00:40:46,450 Túl kockázatos, Dolabella. 417 00:40:47,310 --> 00:40:48,310 mi van veled? 418 00:40:48,490 --> 00:40:50,530 Kockázatos? Inkább gondolj egy alternatívára. 419 00:40:51,690 --> 00:40:53,010 Ezután cserélje ki a zuhanyozót. 420 00:40:53,490 --> 00:40:54,630 Engedd meg újra. 421 00:40:54,970 --> 00:40:56,070 Engedd meg újra. 422 00:40:56,530 --> 00:40:57,530 Miért teszik? 423 00:41:10,810 --> 00:41:12,630 Nemes Tribune Mark Anthony. 424 00:41:16,070 --> 00:41:17,250 Hogyan szolgálhatom ki? 425 00:41:17,670 --> 00:41:19,390 Remélem nem kellett sokáig várnotok. 426 00:41:19,650 --> 00:41:20,890 Szebb vagy, mint valaha. 427 00:41:21,690 --> 00:41:23,510 Eltelt az idő, mióta láttuk egymást. 428 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Igen, két év. 429 00:41:30,330 --> 00:41:33,670 Az istenek nevetnek rajtam, ha a tiédet mondom név a magányomban. 430 00:41:35,510 --> 00:41:38,370 És emlékezzen a szép időkre, amiket átéltünk Alexandria. 431 00:41:39,730 --> 00:41:41,590 Ez volt életem legboldogabb időszaka. 432 00:41:42,210 --> 00:41:44,790 Joel teljesítse kívánságomat, hogy emlékezzen én mindig. 433 00:41:47,590 --> 00:41:49,230 Nem lesz könnyű elfelejteni téged. 434 00:41:53,550 --> 00:41:55,590 Annyira reméltem, hogy eljössz hozzám napon. 435 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 Caesar küldött. 436 00:41:57,350 --> 00:41:59,030 Ő maga képtelen volt meglátogatni. 437 00:42:00,110 --> 00:42:03,290 Tudod, volt idő, amikor Caesar nem tette volna ezt. 438 00:42:04,350 --> 00:42:08,230 Szerencsés vagyok, hogy Mark Antonyt választotta küldeni itt. Szokás szerint az övéivel van elfoglalva 439 00:42:08,230 --> 00:42:09,230 császári feladatokat. 440 00:42:09,470 --> 00:42:12,790 Kötelezettségei tartják őt inkább és inkább saját hatalmának foglya. 441 00:42:13,910 --> 00:42:14,910 Nagy szar. 442 00:42:19,750 --> 00:42:22,070 Caesar fizet neked, hogy ezt szállítsd? információ? 443 00:42:22,910 --> 00:42:25,510 Nagyon tisztelem azt az embert, aki valaha volt volt. 444 00:42:25,770 --> 00:42:27,610 Ezért teszem, amit kér. 445 00:42:27,930 --> 00:42:29,790 Ez nagyon üresjáratnak hangzik érzelem. 446 00:42:30,070 --> 00:42:32,490 Ismerned kell őt, mint én. Tudom a a bátor ember. 447 00:42:32,810 --> 00:42:35,030 A legnemesebb, aki valaha ezt vezette birodalom. 448 00:42:35,750 --> 00:42:37,370 Nos, ez milyen lehet? 449 00:42:37,710 --> 00:42:42,110 Mindannyian civilizálatlanok vagytok barbárok. Megvan benned az arrogancia 450 00:42:42,110 --> 00:42:44,290 tudatlan, és ez a legnagyobb gyengeség. 451 00:42:44,570 --> 00:42:47,290 Intelligencia kell ahhoz, hogy irányítsa azt, amit ön nyers erővel nyerni. 452 00:42:47,950 --> 00:42:49,770 Meg fogja találni, hogy Egyiptom jó példa erre. 453 00:42:55,950 --> 00:42:58,310 És legközelebb mondd meg neki, hogy csinálja a sajátját beszél. 454 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 elegem van. 455 00:43:13,730 --> 00:43:14,870 Hogy merészel? 456 00:43:15,250 --> 00:43:18,370 Ha azt hiszi, meg tud szabadulni tőlem könnyen, nagy hibát követ el. 457 00:43:18,970 --> 00:43:23,310 Caesar szándékosan megalázott elküldve nekem Mark Anthonyt minden ember közül. 458 00:43:23,390 --> 00:43:27,050 Még arra sem tudott időt találni, hogy kifizesse tisztelettel Egyiptom királynőjének. Az istenek 459 00:43:27,050 --> 00:43:28,610 megvédi a szépségedet, királynőm. 460 00:43:28,830 --> 00:43:30,090 Róma a lábad előtt van. 461 00:43:30,610 --> 00:43:33,070 Nem érdekel Róma. Ez szívás. 462 00:43:33,670 --> 00:43:36,210 Ami a lábakat illeti, szeretném megcsókolta őket Caesar. 463 00:43:36,670 --> 00:43:41,870 Ó, királynőm, könyörgöm, használja a ősi és tisztelt bölcsességed 464 00:43:41,870 --> 00:43:43,090 örökség. sürgetlek. 465 00:43:43,350 --> 00:43:47,950 Az ilyen emberi érzelmek ennyit érnek kevés ahhoz képest, amit remélünk nyerni 466 00:43:47,950 --> 00:43:51,210 hazánkért, ami csak lehet tapintattal és diplomáciával sikerült elérni. 467 00:43:52,710 --> 00:43:54,770 A Tribune Mark Antony nem ér semmit a fenébe. 468 00:43:55,310 --> 00:43:56,570 Sajnálom, Dolabella. 469 00:43:56,810 --> 00:43:58,470 Úgy hallottam, Caesarnak kedvez. 470 00:44:00,850 --> 00:44:03,790 Nem tesz jót neki. 471 00:44:05,040 --> 00:44:09,140 Anthony rossz barátot választott. Öt évvel ezelőtt megvétózta az elmarasztaló indítványt 472 00:44:09,140 --> 00:44:10,840 Caesar, mint az állam ellensége. 473 00:44:11,620 --> 00:44:15,920 Ez a hülye fiú magára talál elszigetelődik a jövőben, ha nem 474 00:44:20,060 --> 00:44:21,480 Nincs vesztegetni való pillanat. 475 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Soha senki nem akadályoz meg abban, hogy a sikeres karriert. 476 00:44:26,040 --> 00:44:27,780 Olyan lendületes vagy, Dolla Bella. 477 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 Huh? 478 00:44:30,320 --> 00:44:32,620 Rámenős? Erről jut eszembe. Nekem van egy kötőjel. 479 00:44:33,240 --> 00:44:34,800 Már megint nem sétálsz ki rajtam. 480 00:44:37,940 --> 00:44:42,420 Amikor elfoglalom a trónt, uralkodni fogunk együtt. 481 00:44:43,960 --> 00:44:45,060 te leszel a királynőm. 482 00:44:45,600 --> 00:44:47,040 De vegyél keményebb ostort. 483 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 Köszönöm. 484 00:45:51,600 --> 00:45:53,460 Nem maradt-e olaj földünknek? Ezüst Caesar? 485 00:45:53,700 --> 00:45:56,100 Úgy tűnik, nem. A szolgák legyenek megfenyítve. 486 00:45:59,260 --> 00:46:00,920 Nincs rajtad a gyűrű, amit adtam neked. 487 00:46:02,680 --> 00:46:04,100 Igen, megint elfelejtettem feltenni. 488 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 sajnálom. 489 00:46:06,640 --> 00:46:10,100 Caesar, folyton szörnyű álmokat álmodom. A templom előtti szobor fut 490 00:46:10,100 --> 00:46:12,820 vér és zűrzavar vesz körül. Kérem, ne most. 491 00:46:13,300 --> 00:46:15,660 Folyamatosan borzasztóan vagy rémálmok, kedves lány. 492 00:46:16,300 --> 00:46:18,080 Nem akarok többet hallani ilyen történetekről. 493 00:46:22,700 --> 00:46:26,140 Ez a hűséges mén az enyém kedvence sok csatán keresztül. 494 00:46:26,960 --> 00:46:29,320 Csak húzza át a kezét a selymes kabátján. 495 00:46:31,840 --> 00:46:34,440 Érezd a hullámzó izmokat olyan erősen és érzéki. 496 00:46:35,320 --> 00:46:37,360 Érezhető-e benne a puszta erő test? 497 00:46:37,700 --> 00:46:38,700 Érezd ezt. 498 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Nem, Caesar. 499 00:46:43,840 --> 00:46:45,280 Miért ne? Nem bánja. 500 00:48:57,420 --> 00:48:59,100 Minden megharapott, Merit. Hozd a ellenszer, gyors. 501 00:48:59,520 --> 00:49:00,640 Igen, azonnal, királynőm. 502 00:49:02,060 --> 00:49:04,120 Soha senki nem lesz képes megmérgezni, legalábbis. 503 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 Jó utánpótlást hoztunk? 504 00:49:08,980 --> 00:49:10,040 Igen, bőven, királynőm. 505 00:49:16,260 --> 00:49:17,260 Jó. 506 00:49:28,720 --> 00:49:29,900 folytasd így. Szükségünk lesz néhányra több. 507 00:49:30,340 --> 00:49:31,740 Gondolod, hogy szándékosan csinálták? 508 00:49:32,360 --> 00:49:33,640 Nincs kétségem a fejemben. 509 00:49:42,720 --> 00:49:49,620 A fenébe is, Spirina. Többet kapsz vonzó 510 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 valahányszor látlak. 511 00:49:51,320 --> 00:49:53,940 Akkor negyven. Megtaláltam azt a lányt, akit megígértem Önt annak a különleges ügyfélnek. 512 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 Hány éves? 513 00:49:55,460 --> 00:49:56,820 Húsz éves. Mi a neve? 514 00:49:57,560 --> 00:50:00,480 Melita. Trák, görögül vér. 515 00:50:00,740 --> 00:50:01,740 Milyen ő? 516 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 Nagy szépség. 517 00:50:04,340 --> 00:50:06,380 Szeretne részletes leírást a tulajdonságait? 518 00:50:07,320 --> 00:50:08,640 Nem, ne fáradj. 519 00:50:08,980 --> 00:50:12,640 Mesélj a tehetségéről. Most már én hagytál cserben valaha? A szokásos ár? 520 00:50:13,480 --> 00:50:17,180 Nem, duplán. Az ügyfele fizet neked hát erre, Fortida. elvárom 521 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 jól fizetett is. Így leszel. 522 00:50:18,880 --> 00:50:20,020 Kérsz ​​előleget? 523 00:50:20,460 --> 00:50:21,460 Nem, pénz. 524 00:50:36,839 --> 00:50:38,160 Ideje indulni, Kleopátra. 525 00:50:38,360 --> 00:50:39,500 Brutus várja, hogy találkozzon veled. 526 00:51:19,500 --> 00:51:20,500 Jó estét. 527 00:51:21,940 --> 00:51:23,900 Isten hozott kedveseim. Jobb lesz, ha sietsz. 528 00:51:24,800 --> 00:51:26,060 Sajnálom, hogy elkéstünk érted. 529 00:51:29,380 --> 00:51:31,720 Mindig elkéssz, de sosem sajnálom. 530 00:51:32,340 --> 00:51:33,340 Igen, nem vagy szép. 531 00:51:52,330 --> 00:51:53,330 Negyvenkilenc! 532 00:51:54,290 --> 00:51:56,410 Hol van ez a lány, akit meséltél kb, mi? 533 00:51:58,850 --> 00:51:59,850 Negyvenkilenc! 534 00:52:01,110 --> 00:52:04,190 Hamarabb hozd el, különben nem fogom tudni hozz nekem bárkit. 535 00:52:05,870 --> 00:52:07,410 És siess vele. 536 00:52:09,490 --> 00:52:10,490 Ah. 537 00:52:11,350 --> 00:52:12,350 Itt vagy. 538 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Igen, itt vagyok. 539 00:52:22,440 --> 00:52:24,960 És ne sérts meg, különben meg fogsz sérteni Aphrodité magát. 540 00:52:45,520 --> 00:52:48,840 Ma este ezt szeretném veled csinálni szerelem. 541 00:52:50,380 --> 00:52:51,380 Tessék, igya ezt. 542 00:52:54,870 --> 00:52:58,030 Te vagy az első ember, akivel találkoztam, aki eljött mielőtt elment. 543 00:53:03,270 --> 00:53:05,790 Csodálatos voltál, én pedig olyan nő vagyok tudnia kellene. 544 00:53:06,650 --> 00:53:08,250 Voltam már mindenféle férfival. 545 00:53:09,130 --> 00:53:15,910 Tábornokok, konzulok, sokan közülük patrícius, valamint szenátorok, még a 546 00:53:15,910 --> 00:53:16,910 Cassius. 547 00:53:18,530 --> 00:53:19,870 Te tengerparti kurva. 548 00:53:20,170 --> 00:53:21,430 Te egy rohadt büdös hazudozó vagy. 549 00:53:22,440 --> 00:53:24,420 Hogyan találkozhatna egy olyan nő, mint te arisztokrácia? 550 00:53:24,640 --> 00:53:28,660 Ez az első alkalom, hogy szembesülsz hogy szembenézzen egy fontos emberrel. 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,280 Természetesen, kedves Brutus. 552 00:53:35,000 --> 00:53:39,680 Egyetlen nő sem tudna ellenállni ennek a nemes fejjel azok a széles vállak. 553 00:53:41,800 --> 00:53:46,080 A nagyság jelenlétében vagy, te kis kurva. én irányítom a sorsodat. 554 00:53:46,320 --> 00:53:49,160 Tudod, hogy Caesar választotta vagyok utódja? 555 00:53:49,960 --> 00:53:54,060 Hatalmam van felakasztani az összes ellenségemet, köztük Cassius. Én vagyok a kormányzója 556 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 Gallia. 557 00:53:55,440 --> 00:53:57,160 Nem akarok szívességet. 558 00:53:58,280 --> 00:53:59,580 Hallod? 559 00:54:00,500 --> 00:54:06,880 Vagy ez azoknak való, akiknek jó semmi, mint a barátod, Cassius és 560 00:54:06,880 --> 00:54:07,880 isteni császár. 561 00:54:08,340 --> 00:54:13,540 A lakosság bukását akarja Caesar. 562 00:54:14,580 --> 00:54:18,300 És muszáj... Tudják. 563 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 Ő tudja. 564 00:54:20,750 --> 00:54:24,910 És tudom, hogy ez a sorsom sújtsd le. 565 00:54:25,550 --> 00:54:26,730 Nem félek attól. 566 00:54:29,210 --> 00:54:33,810 Mert az embereim ezt várják. 567 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 Nem igaz? 568 00:54:38,090 --> 00:54:44,770 Soha nem lesz egységes köztársaság amíg Róma meg nem tisztul ettől a nagyképűtől 569 00:54:44,770 --> 00:54:45,770 házat. 570 00:54:58,340 --> 00:55:01,620 Nézd, Ananta, a régi lángja megvan visszatért. Antony vagyok. 571 00:55:01,900 --> 00:55:03,880 Caesar nem lehet elég a egyiptomi királynő. 572 00:55:04,240 --> 00:55:08,200 Igen, és Caesar előtt Cassius volt. Cassius előtt pedig Demetrius volt. 573 00:55:08,580 --> 00:55:12,760 Nem könnyű lépést tartani mindennel Kleopátra emberei. Kíváncsi vagyok ki lesz 574 00:55:12,760 --> 00:55:15,140 Antony. Ó, kétségtelenül Octavius lesz Caesar. 575 00:55:15,660 --> 00:55:19,300 Octavius ​​inkább az ő típusa. Ő olyan egy szívtelen barom. És le fog esni 576 00:55:19,300 --> 00:55:20,600 a lába éppúgy, mint a többieké. 577 00:55:20,860 --> 00:55:22,120 Jobe, utálom azt a szukát. 578 00:55:22,440 --> 00:55:24,220 Mindenki királyi ribancnak hívja. 579 00:55:29,600 --> 00:55:30,600 Üdvözlöm, Isteni Királynő. 580 00:55:45,730 --> 00:55:48,250 Jöttél több üzenettel? van egy szava? 581 00:55:49,870 --> 00:55:53,710 A saját szavad, vagy Marc Anthony jött mint követ, hogy elhozza Caesar szavát? 582 00:55:53,970 --> 00:55:55,910 Mi az üzenet? Nincs üzenet. 583 00:55:56,390 --> 00:56:01,650 Meglátogatlak, csak azért vagyok itt, hogy fizessek hódolsz és megcsókollak. Búcsú. 584 00:56:03,570 --> 00:56:09,230 Holnap reggel csatlakoznom kell a hajómhoz hajnalban Nincs vesztegetni való időnk 585 00:59:00,680 --> 00:59:05,500 Caesarnak sok ellensége van Cassius posztján hogy megmentette a vízbe fulladástól a 586 00:59:05,500 --> 00:59:12,060 Caesar egy isten Cassius egy nyomorult kutya 587 00:59:12,060 --> 00:59:17,340 Mindig van valaki, aki pletykákat indít el 588 00:59:31,720 --> 00:59:32,720 Használd ki az erejét. 589 00:59:33,400 --> 00:59:35,660 És akkor kinek az oldalán állnál? 590 00:59:36,240 --> 00:59:37,680 Egyetlen cselekmény sem sikerülhetett. 591 00:59:38,380 --> 00:59:41,940 Egyenként kiteszem a cselszövőket. 592 00:59:43,400 --> 00:59:49,180 És egy népbíróság megtenné 593 00:59:49,180 --> 00:59:50,640 próbáld ki őket. 594 00:59:51,900 --> 00:59:53,680 Jöhet a forradalom. 595 00:59:53,980 --> 00:59:57,500 A hadsereg velem tartana és védekezne Caesar. 596 00:59:57,860 --> 00:59:59,300 De nem vettük figyelembe a haditengerészetet. 597 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 Ügyeljen arra, hogy ezt is megszerezze. 598 01:00:08,970 --> 01:00:15,190 Nem akarom, hogy Caesarnak baja essen. 599 01:00:16,170 --> 01:00:21,910 Rád helyezhetem az egyiptomi haditengerészetet ártalmatlanítása. 600 01:00:26,450 --> 01:00:28,410 Hogy segítsen megvédeni a trónt. 601 01:00:36,720 --> 01:00:39,440 Mindenki támogatását tudom igénybe venni a világ erős vezetői. 602 01:00:41,000 --> 01:00:43,740 És kölcsönadják nekünk seregeiket és flottáikat. 603 01:00:45,140 --> 01:00:48,900 De biztos vagyok benne, hogy garanciát vállalok rá meggyőzni őket. 604 01:00:57,500 --> 01:00:58,740 Kelmus aggódni kezd. 605 01:00:59,780 --> 01:01:01,100 Igen, az öreg kurva fél. 606 01:01:02,340 --> 01:01:05,620 Mindjárt leleplezi valaki majd feljelentette. 607 01:01:06,510 --> 01:01:08,190 Kleopátra pedig megpirít a lábujjaival. 608 01:01:08,930 --> 01:01:13,470 A szeretője, Dolabella, a hatalmas római főkonzul, talán elég sokat fizet 609 01:01:13,470 --> 01:01:18,070 szépen a Kleopátrával kapcsolatos titkokért, Spurina, Antony és a többiek mi 610 01:01:18,070 --> 01:01:19,070 tudni róla. 611 01:01:19,190 --> 01:01:21,430 Néha jó lánynak lenni nem minden rossz. 612 01:01:22,110 --> 01:01:25,130 Hát nem éppen jó lány, de a jó hallgató. 613 01:01:25,390 --> 01:01:28,010 Sok pénzt és sokat lehet keresni hatalom. 614 01:01:28,230 --> 01:01:32,630 Lehet, hogy Dolabella eszik ki a kezünkből, tudod? 615 01:01:38,920 --> 01:01:45,460 Királynőm, bocsáss meg, ha betolakodtam bejelentés nélkül rád. Tessék? 616 01:01:46,440 --> 01:01:50,360 Bocsáss meg, de neked akartam adni kézzelfogható bizonyítéka hűségemnek. 617 01:01:51,280 --> 01:01:52,840 Van valami, amit tudnod kell. 618 01:01:53,720 --> 01:01:57,380 Dolabella, neked van hírneve beszélő lévén, kérjük, tartsa röviden. 619 01:01:57,980 --> 01:02:01,280 Már a márciusi ideák már majdnem rajtunk. 620 01:02:01,560 --> 01:02:05,260 Azt akarom, hogy minden rendben menjen az ünnepekre, mert félek 621 01:02:05,260 --> 01:02:06,940 Caesar talán nem élvezi. 622 01:02:07,850 --> 01:02:12,270 Tökéletesen tudom, hogy soha nem voltam Isten hozott otthonodban, Kleopátra. 623 01:02:13,490 --> 01:02:15,290 Soha nem helyeselted az enyémet jelenléte. 624 01:02:16,550 --> 01:02:17,950 Szeretném ezt orvosolni. 625 01:02:19,250 --> 01:02:24,470 Ha megengedi nekem ezt a kiváltságot, én hálás lennék a lehetőségért 626 01:02:24,470 --> 01:02:26,670 hogy én is a barátod lehetek. 627 01:02:28,690 --> 01:02:30,650 Kelnus említett egy összeesküvést, hogy megöljön téged, királynőm. 628 01:02:31,150 --> 01:02:32,990 Higgye el nekem, nem jó neki. 629 01:02:33,690 --> 01:02:35,190 Kérem, tartóztassák le. 630 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Nem. 631 01:02:40,030 --> 01:02:41,350 szégyellni fogom őt. 632 01:02:53,230 --> 01:02:55,870 Térden állva a királynőd előtt. 633 01:03:50,290 --> 01:03:51,690 Ó, 634 01:03:54,590 --> 01:03:55,590 Istenem. 635 01:04:19,120 --> 01:04:20,780 Ugye szeretsz engem, Kelmis? 636 01:04:24,280 --> 01:04:27,980 jobban szeretlek, mint bárki mást itt egész világot. 637 01:04:29,200 --> 01:04:30,680 Nézz a szemembe, amikor ezt mondod. 638 01:04:30,900 --> 01:04:31,900 Menj, nézd. 639 01:04:33,300 --> 01:04:35,060 Hűséges vagy a királynődhez, igaz nem? 640 01:04:37,480 --> 01:04:39,820 Tudod erre a választ. 641 01:04:40,640 --> 01:04:43,080 Mindig is hűséges voltam hozzád. 642 01:04:44,040 --> 01:04:45,300 Mit tennél értem? 643 01:04:48,040 --> 01:04:49,400 Elmennék a legtávolabbi határig. 644 01:05:01,720 --> 01:05:04,000 Soha nem árulnál el, igaz, Camus? 645 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Nem. 646 01:05:10,600 --> 01:05:11,600 Nem. 647 01:05:12,680 --> 01:05:13,680 Nem. 648 01:05:14,300 --> 01:05:15,560 Hogy gondolhattad? 649 01:05:20,430 --> 01:05:22,550 Imádlak, imádlak. 650 01:05:24,850 --> 01:05:26,070 Több mint Ízisz. 651 01:05:27,330 --> 01:05:28,550 Nincs más. 652 01:05:34,090 --> 01:05:40,890 Bármit megtennék érted. 653 01:05:46,310 --> 01:05:49,510 Gondolom, ez azt jelenti, hogy az vagy készen áll a halálra. Ó, igen, királynőm. 654 01:05:53,330 --> 01:05:56,450 Követnélek a sírhoz. 655 01:06:08,670 --> 01:06:10,810 Add, hogy szolgálhassalak benneteket túlvilágon. 656 01:06:12,610 --> 01:06:15,650 Ó, királynőm, kérlek, add meg ezt nekem kívánság. 657 01:06:20,330 --> 01:06:21,330 Adja meg. 658 01:06:27,050 --> 01:06:28,310 Felkelsz. 659 01:06:31,770 --> 01:06:32,770 Kiissza. 660 01:06:35,310 --> 01:06:36,890 Szóval engem akarsz szolgálni a túlvilágon? 661 01:06:37,290 --> 01:06:40,090 Nos, úgy döntöttem, hogy előre küldöm ne félj. 662 01:06:40,990 --> 01:06:41,990 Ital. 663 01:07:00,940 --> 01:07:04,240 Úgy döntöttem, hogy ezt egyedül neked készítem el. Nincs több és nincs is 664 01:07:04,240 --> 01:07:05,240 ellenszere. 665 01:07:06,040 --> 01:07:07,320 Nem fogsz sokat szenvedni. 666 01:07:07,880 --> 01:07:09,220 Nagyon gyorsan működik. 667 01:07:25,920 --> 01:07:28,420 Megtisztíthatod a lelkedet, mielőtt megkapom ott. 668 01:07:28,910 --> 01:07:34,450 Királynő lévén jogom van megmérgezni magam szolgák, amire készen állok, hogy mikor 669 01:07:34,450 --> 01:07:35,448 el vagyok árulva. 670 01:07:35,450 --> 01:07:38,350 Nem engedelmeskedett, ezért meg kellett halnia. 671 01:08:00,490 --> 01:08:02,630 Ó. Ó. 672 01:08:46,529 --> 01:08:47,950 Soha nem volt ilyen. 673 01:08:52,350 --> 01:08:57,149 Tedd le. 674 01:08:58,729 --> 01:08:59,970 Nem, nem kaphatod meg. 675 01:09:00,410 --> 01:09:01,830 Kelmisé volt. 676 01:09:03,569 --> 01:09:05,450 Miért kellett Kelmisnek meghalnia? 677 01:09:05,790 --> 01:09:07,069 Az egész az én hibám. 678 01:09:07,430 --> 01:09:09,149 Nem hittem volna, hogy megöli. 679 01:09:22,960 --> 01:09:27,880 Cassiust meg kell ölni, Caesart pedig ki kell vetni anélkül, hogy lehetőséget adtak volna rá 680 01:09:27,880 --> 01:09:30,500 trónja mögött. 681 01:09:33,180 --> 01:09:35,040 jól vagy? 682 01:09:36,640 --> 01:09:37,960 Mi az, királynőm? 683 01:09:47,899 --> 01:09:52,080 Az orákulumok szerint, ahol voltam olvasás, 684 01:09:53,640 --> 01:09:58,300 A március ideái mindenben megtalálhatók előjelek. 685 01:09:59,520 --> 01:10:04,020 Még mindig megakadályozhatja, hogy elhagyja házat. Tudom, hogy meg tudod csinálni, ha 686 01:10:04,020 --> 01:10:06,420 semmi számlát ne menjen a közelébe a mai fórum. 687 01:10:07,200 --> 01:10:08,380 Vidd el neki ezt a gyűrűt. 688 01:10:10,060 --> 01:10:12,060 Tudni fogja, mit jelent, Sporina. 689 01:10:16,780 --> 01:10:19,660 Mondd meg neki, hogy a cselszövők lelepleződnek. Adj neki a nevüket. 690 01:10:20,170 --> 01:10:23,890 De mindenekelőtt figyelmeztesd, hogy az övé természetes fia, Brutus, előre látják, ki fog 691 01:10:23,890 --> 01:10:26,050 halálos csapást mérni. Azt akarom, hogy Caesar élőben. 692 01:10:27,410 --> 01:10:29,210 Ő a legnemesebb rómaiak közül. 693 01:10:30,150 --> 01:10:31,370 Hűségemet adom neked. 694 01:10:32,390 --> 01:10:35,390 Számíthatsz rám, bármit megteszek kérdezz. 695 01:10:37,790 --> 01:10:41,350 Letérdelek a lába elé, és meggyőzöm a királynőm nevében. 696 01:10:47,870 --> 01:10:49,510 A szorongás felemészt téged. 697 01:10:49,920 --> 01:10:51,140 Inkább pihenj. 698 01:10:51,520 --> 01:10:55,700 Nem lesz nyugtom addig a szörnyűségig a gondolat már nem kísért. Ez egy 699 01:10:55,700 --> 01:10:59,680 megszállottság, tudom. Senki nem teheti bármit a folyamat megváltoztatásáról 700 01:10:59,800 --> 01:11:00,699 Ha csak tehetném. 701 01:11:00,700 --> 01:11:07,240 Az istenek egyetlen eszköze az orákulum hogy megismertessék a halandó emberekkel 702 01:11:07,240 --> 01:11:12,620 kívánságait. Tehát figyelnünk kell rájuk, Kleopátra. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a jeleket. 703 01:11:13,300 --> 01:11:16,220 Látod, ki kell nyitnod az ajtót sors. 704 01:11:16,620 --> 01:11:17,880 De Caesar egy isten. 705 01:11:18,300 --> 01:11:19,420 Ez azt jelenti, hogy meg akar halni? 706 01:11:20,120 --> 01:11:23,820 Ez azt jelenti, hogy tudja, hogy őt választották ahogy meg fog halni, és már 707 01:11:23,820 --> 01:11:25,820 elmegy, hogy megtartsa a megbeszélt időpontját a halállal. 708 01:11:26,380 --> 01:11:28,740 Amikor a csúcson vagy, maradsz csak a hanyatlás. 709 01:11:29,680 --> 01:11:32,480 Biztosan nem tudsz elképzelni egy nagyszerű embert mint Caesar öregedni. 710 01:11:32,920 --> 01:11:34,960 Sajnálom, hogy a sajátjával kell maradnia emberek. 711 01:11:35,600 --> 01:11:39,260 Szeretném elvinni Egyiptomba, ahova Építenék neki egy nagy piramist, és 712 01:11:39,260 --> 01:11:41,040 örökké élne a fáraók között. 713 01:11:41,460 --> 01:11:42,460 Semmi sem számít. 714 01:11:42,900 --> 01:11:45,480 A sorsunkon nem lehet változtatni. ez van az orákulumokban. 715 01:11:48,200 --> 01:11:51,740 Istenként joga van elmenni, amikor ő akar. És én is. 716 01:11:53,500 --> 01:11:54,700 Milyen hírek vannak Caesarról? 717 01:11:55,440 --> 01:11:56,840 Meghalt, Kleopátra. 718 01:11:57,960 --> 01:12:02,920 23 tőr szúrta meg, és kettő közülük Brutus és Cassius kezében voltak. 719 01:12:05,040 --> 01:12:07,740 Nem vagyok benne biztos, hogy bírom. 720 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Pompeius szobrának tövébe esett. 721 01:12:12,020 --> 01:12:14,160 Átok nyugodjon a márciusi idákon. 722 01:12:15,220 --> 01:12:16,900 Nincs vesztegetni való idő, Kleopátra. 723 01:12:17,120 --> 01:12:18,460 Siettem ide, hogy megmentsem. 724 01:12:18,700 --> 01:12:19,900 Bármelyik pillanatban itt lesznek. 725 01:12:20,560 --> 01:12:22,780 Érted jönnek. Azt akarják megölni. 726 01:12:23,140 --> 01:12:24,140 Menekül. 727 01:12:24,340 --> 01:12:25,480 Hová vihetsz? 728 01:12:26,160 --> 01:12:27,240 Bíznod kell bennem. 729 01:12:27,760 --> 01:12:28,760 Miért kellene? 730 01:12:29,960 --> 01:12:33,180 Nincs más választásod. Én vagyok az egyetlen, aki megmenthet a haragtól 731 01:12:33,180 --> 01:12:38,320 emberek. De nincs okom félni a Róma haragja. És van egy hadseregem 732 01:12:38,320 --> 01:12:41,720 védj meg. De Brutus megszervezte a halálod. nem érted? 733 01:12:42,980 --> 01:12:44,260 Brutus nem tenne ilyet. 734 01:12:44,680 --> 01:12:47,980 De ez egy forradalom, és te a királynő. A buddhista népszerűség attól függ 735 01:12:47,980 --> 01:12:48,980 a köznép. 736 01:12:51,860 --> 01:12:54,780 Dolabella áruló. Ő az egyik cselszövéseket, és meg akar fordítani téged 737 01:12:54,780 --> 01:12:56,500 a maffiának. A maffia téged is elkap. 738 01:13:20,110 --> 01:13:21,850 Emlékezz mindig erre az édességre gondolta. 739 01:13:23,230 --> 01:13:27,130 Van valami hír Mark Antonytól? I fontosnak tartom ezt megtartani 740 01:13:27,950 --> 01:13:29,330 Ez egy kritikus pillanat. 741 01:13:30,090 --> 01:13:33,090 Antonynak döntő dolga van konfrontáció a bérgyilkosokkal. 742 01:13:33,510 --> 01:13:35,650 Az eredmény határozza meg a jövőjét. 743 01:13:36,990 --> 01:13:38,490 De ő helyettesítheti Caesart. 744 01:13:39,050 --> 01:13:41,590 Ha lenne rá lehetőség, ő lenne az tökéletes választás. 745 01:13:42,010 --> 01:13:43,990 Octavius ​​Caesar most Rómába vonul. 746 01:13:44,310 --> 01:13:47,630 De senki sem vett tudomást Octaviusról előtt. Miért kellene most? 747 01:13:49,580 --> 01:13:52,320 Anthony volt az egyetlen igaz barát, Caesar valaha is volt. 748 01:13:53,020 --> 01:13:55,220 Mindig szívesen látott Caesar's palota. 749 01:13:57,100 --> 01:13:58,460 Ő is a barátom volt. 750 01:13:58,820 --> 01:14:01,480 Szükségem van valakire, aki tájékoztat minden mozdulatát. 751 01:14:02,080 --> 01:14:03,300 Meg tudod csinálni helyettem? 752 01:14:04,800 --> 01:14:05,800 Tudod, hogy fogok. 753 01:14:06,760 --> 01:14:08,860 Nincs semmi, amit ne tennék meg érted, királynőm. 754 01:14:34,760 --> 01:14:40,680 Ki gondolta volna, hogy az leszek a szerencsés, akinek ez a kiváltsága 755 01:14:40,680 --> 01:14:44,620 lenne, hogy segítsen megszökni a dühös rómaiak. 756 01:14:45,960 --> 01:14:51,660 Ugyanazok a rómaiak, akik a istennő olyan rövid idővel ezelőtt. 757 01:14:52,300 --> 01:14:57,820 Drága Sporinám, folyamatosan ingadozó népszerűségnek kitéve. 758 01:14:58,660 --> 01:15:02,760 Az életem csak azért fontos, mert megteszem mindig támogassa Antonyt. 759 01:15:06,700 --> 01:15:09,560 Megérdemelsz egy nőt, de én Egyiptom vagyok. 760 01:15:10,180 --> 01:15:14,900 Caesar Róma volt, és aki elviszi az övét hely Egyiptom lesz az oldalán. 761 01:15:15,540 --> 01:15:17,820 Egyszerű halandó vagyok. Amit kínálni tudok az én szívem. 762 01:15:18,100 --> 01:15:19,360 És megtöröm neked. 763 01:15:20,100 --> 01:15:22,660 De ha egy istennő megtöri, az egy becsület minden férfinak. 764 01:15:23,060 --> 01:15:24,640 Bárcsak adhatnék még egyet. 765 01:15:25,560 --> 01:15:30,600 De két szíved van, kedvesem Borina, mert az enyémet itt hagyom veled 766 01:15:30,600 --> 01:15:31,600 megőrzését. 767 01:15:35,310 --> 01:15:39,070 Vigyázni fogok rá, amíg meg nem jön állítsa azt. 768 01:15:40,270 --> 01:15:41,470 nagyon hálás vagyok. 769 01:15:42,290 --> 01:15:44,970 Köszönöm, hogy a gyámjává tettél olyan nagy kincs. 770 01:15:46,010 --> 01:15:47,750 Az életemmel fogom őrizni. 771 01:15:53,770 --> 01:15:56,690 Királynőm, a hajó jött, hogy elvigyen minket haza. 772 01:16:04,390 --> 01:16:05,390 Sietnünk kell. 773 01:16:07,050 --> 01:16:08,370 Biztonságos utazást kívánok. 774 01:16:09,290 --> 01:16:12,370 Ez a szíved jelképe volt. Hagyd legyen az én szimbólumom. 775 01:16:22,070 --> 01:16:26,750 Ahogy a sors akarta, Spurina az volt Nem sokkal később megölték Brutus parancsára. 776 01:16:27,430 --> 01:16:31,450 Cassius vereséget szenvedett Philippinél és megparancsolta egy szolgának, hogy vessen véget életének. 777 01:16:31,750 --> 01:16:33,750 Ami pedig Brutust illeti, ő a kardjára esett. 778 01:16:34,330 --> 01:16:37,610 Antonius és Kleopátra... Nos, az egy másik történet.